What should have been a moral referent for humanity, the Holocaust, runs the risk of losing its dignity and becoming a mere propaganda tool in the falcon-like talons of the state of Israel.
|
El que havia de ser un referent moral per a la humanitat, l’Holocaust, en les urpes dels falcons de l’Estat d’Israel corre el perill de perdre la dignitat i de convertir-se en un mer instrument propagandístic.
|
Font: MaCoCu
|
The anti-apartheid leader left public life in 2004, but Nelson Mandela continues to be the figure capable of uniting all South Africans, a moral reference point equally admired by blacks and whites.
|
El líder antiapartheid va deixar la vida pública el 2004, però Nelson Mandela continua sent la figura capaç d’unir tots els sud-africans, un referent moral admirat a parts iguals per blancs i negres.
|
Font: AINA
|
But leaving the moral part to private reflection, I shall chiefly confine my farther remarks to the following heads:
|
Però deixant la part moral a la reflexió privada, haig de limitar bàsicament les meues pròximes observacions als següents aspectes:
|
Font: riurau-editors
|
Moral universalism is opposed to moral nihilism and moral relativism.
|
L’universalisme moral s’oposa al nihilisme moral i al relativisme moral.
|
Font: Covost2
|
Moral apologetics states that real moral obligation is a fact.
|
L’apologètica moral indica que l’obligació moral real és un fet.
|
Font: Covost2
|
From a moral standpoint, it is unacceptable to give an opt-out on such an issue.
|
Des d’un punt de vista moral, és inacceptable concedir exclusions referent a això.
|
Font: Europarl
|
As a tribute to his character as an intellectual and moral keystone, some friends made a financial donation which, with the help of Editorials Empúries, initiated this annual prize.
|
En homenatge a les seves qualitats com a referent intel·lectual i moral, uns amics seus van fer una aportació econòmica que, canalitzada per Editorial Empúries, va institucionalitzar aquest premi, de caràcter anual.
|
Font: MaCoCu
|
Valencia, a benchmark in sustainability
|
València, referent mundial en sostenibilitat
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona, a leader in sustainable tourism
|
Barcelona, un referent de turisme sostenible
|
Font: MaCoCu
|
It’s associated with moral superiority.
|
S’associa amb la superioritat moral.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|